驱散江面雾气时，孙仪、虞翻才在糜芳、潘濬、黄权欢送下来到码头
临别，孙仪问：“我闻虎牙将军田孝先昨日回江陵，何不与我一见？”
糜芳、潘濬目光先后落在黄权脸上，黄权赔笑：“田将军近日正为打造兵器而奔走，昨日午后我已遣参军庞士衡前去相邀，不想庞士衡至今未归”
“惜哉”
孙仪叹一声，与糜芳施礼辞别，转身登船
虞翻微微皱眉，登船扬帆后才说：“虎威将军说田孝先中乌头毒箭，非休养百日不可今却时常往来糜城、江陵之间，委实奇怪”
孙仪摇头推说不知，虞翻虽然是孙策时期的老人，常随孙策左右进言、冲杀，堪称心腹之臣
可虞翻脾气刚直因进谏孙权而受惩处，接近于流放
若不是虞翻有一手远近闻名的医术，现在也不会重新启用虞翻做副使